-
1 ferro nativo
-
2 ferrite
самородное железо, магнитодиэлектрик, метал. феррит -
3 ferro
m1) железоferro in lamiere — листовое железо; листовая стальferro a T / I / H — двутавровая сталь, двутавровый профильferro dolce — мягкая / низкоуглеродная стальferro piatto — плоский прокатferro fuso — 1) стальной расплав 2) литая стальcava di ferro — железорудный карьер / разрезminiera di ferro — железная копь, железный рудникmemoria di ferro перен. — железная памятьtesta di ferro перен. — упрямецbattere il ferro — ковать железоferri di bottega / del mestiere — орудия труда (также перен.)andare sotto i ferri перен. — ложиться под ножferri da ricci — щипцы для завивки волосdare un colpo di ferro a qc разг. — подгладить / подутюжить что-либоferro di cavallo — 1) подкова 2) подковонос ( летучая мышь)a ferro di cavallo — подковообразный; в форме / в виде подковыferro di lancia — 1) наконечник копья зоол. 2) бушмейстер, сурукуку ( змея) 3) кайсака, лабария ( змея)4) поэт. оружие ( режущее и колющее)venire ai ferri — 1) взяться за оружие 2) прийти к заключениюincrociare i ferri — скрестить шпаги, драться на шпагахmettere a ferro e fuoco — предать огню и мечуessere ai ferri corti con qd — быть на ножах с кем-либо5) редко якорьgettare il ferro — бросить якорьmettere ai ferri — заковать в кандалыcondannare ai ferri — приговорить к каторге7) тех. арматурный стержень / пруток8) кул.ai / sui ferri — на решётке•Syn:••essere in una botte di ferro: — см. bottetoccare ferro — постучать по дереву ( чтоб не сглазить)tocca ferro! разг. — тьфу-тьфу - ( чтобы) не сглазить!aguzzare i ferri — очень постараться, приложить все усилияbatti il ferro finché è caldo prov — куй железо, пока горячо -
4 ferro
fèrro m 1) железо ferro nativo -- самородное железо ferro in lamiere -- листовое железо; листовая сталь ferro dolce -- мягкая сталь; низкоуглеродная сталь ferro piatto -- плоский прокат ferro battuto -- кованая сталь ferro fuso а) стальной расплав б) литая сталь di ferro -- железный( тж перен) filo di ferro -- железная проволока cava di ferro -- железорудный карьер <разрез> miniera di ferro -- железная копь, железный рудник industria del ferro -- железоделательная промышленность malattia da ferro -- сидероз salute di ferro fig -- железное здоровье memoria di ferro fig -- железная память testa di ferro fig -- упрямец battere il ferro fig -- ковать железо 2) pl (стальные) инструменты ferri di bottega-- орудия труда (тж перен) ferri chirurgici -- хирургические инструменты andare sotto i ferri fig -- ложиться под нож ferri da ricci -- щипцы для завивки волос mano ai ferri! -- за работу! 3) железное изделие; изделие из стали <из чугуна> ferro da stiro-- утюг ferro a vapore -- утюг с испарителем dare un colpo di ferro a qc fam -- подгладить <подутюжить> что-л ferro di cavallo а) подкова б) zool подковонос (летучая мышь) a ferro di cavallo -- подковообразный; в форме <в виде> подковы ferri da calza -- вязальные спицы ferro di lancia а) наконечник копья б) zool бушмейстер, сурукуку (змея) в) zool кайсака, лабария (змея) 4) poet оружие( режущее и колющее) venire ai ferri а) взяться за оружие б) прийти к заключению incrociare i ferri -- скрестить шпаги, драться на шпагах mettere a ferro e fuoco -- предать огню и мечу lotta ai ferri corti -- ожесточенная борьба polemica ai ferri corti -- острая полемика essere ai ferri corti con qd -- быть на ножах с кем-л 5) mar rar якорь gettare il ferro -- бросить якорь 6) pl кандалы, оковы mettere ai ferri -- заковать в кандалы condannare ai ferri -- приговорить к каторге 7) tecn арматурный стержень, арматурный пруток 8) cuc: ai ferri -- на решетке 9) gerg пушка (пистолет) 10) legno ferro -- железное дерево (древесина твердых тропических растений) l'età del ferro -- железный век secoli di ferro -- героические времена toccare ferro -- ~ постучать по дереву (чтоб не сглазить) tocca ferro! fam -- тьфу-тьфу -- (чтобы) не сглазить! aguzzare i ferri -- стараться приложить все усилия batti il ferro finché Х caldo prov -- куй железо пока горячо -
5 ferro
fèrro m 1) железо ferro nativo — самородное железо ferro in lamiere — листовое железо; листовая сталь ferro dolce — мягкая сталь; низкоуглеродная сталь ferro piatto — плоский прокат ferro battuto — кованая сталь ferro fuso а) стальной расплав б) литая сталь di ferro — железный (тж перен) filo di ferro — железная проволока cava di ferro — железорудный карьер <разрез> miniera di ferro — железная копь, железный рудник industria del ferro — железоделательная промышленность malattia da ferro — сидероз salute di ferro fig — железное здоровье memoria di ferro fig — железная память testa di ferro fig — упрямец battere il ferro fig — ковать железо 2) pl (стальные) инструменты ferri di bottegaferri — на решётке 9) gerg пушка ( пистолет) 10): legno ferro — железное дерево ( древесина твёрдых тропических растений)¤ l'età del ferro — железный век secoli di ferro — героические времена toccare ferro — ~ постучать по дереву ( чтоб не сглазить) tocca ferro! fam — тьфу-тьфу — (чтобы) не сглазить! aguzzare i ferri — стараться приложить все усилия batti il ferro finché è caldo prov — куй железо пока горячо -
6 ferro nativo
сущ.общ. самородное железо
См. также в других словарях:
самородное железо — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN native iron … Справочник технического переводчика
самородное железо — [native iron] железо, встречающееся в природе в виде минералов. Различают по условиям нахождения теллурическое или земное (никель железо) и метеоритное (космическое) самородное железо. Теллурическое железо редкий минерал модификация α Fe,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Железо самородное — (феррит) изредка встречающееся в земной коре космического (метеорное железо) или земного (теллурическое железо) происхождения. Содержание 1 Свойства 2 Месторождения 3 Применение … Википедия
ЖЕЛЕЗО САМОРОДНОЕ — минерал, Fe с примесью Ni. Различают феррит (Ni до 3%) и аваруит, или никель железо (Ni от 30 до 80%). Серые до черных зерна, чешуйки и другие выделения, сплошные массы (феррит). Твердость 4 5; плотность 7 7,8 г/см³. Ферромагнетик. В основном … Большой Энциклопедический словарь
железо самородное — минерал, Fe с примесью Ni. Различают феррит (Ni до 3%) и аваруит, или никель железо (Ni от 30 до 80%). Серые до чёрных зёрна, чешуйки и другие выделения, сплошные массы (феррит). Твёрдость 4 5; плотность 7 7,8 г/см3. Ферромагнетик. В основном в… … Энциклопедический словарь
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
железо — а; ср. 1. Химический элемент (Fe), ковкий металл серебристого цвета, образующий в соединении с углеродом сталь и чугун. 2. Обиходное название малоуглеродистой стали, металла серебристого цвета. Ковать ж. Ветер стучит железом крыши. 3. О том, что… … Энциклопедический словарь
Железо (Fe) — [iron] элемент VIII группы Периодической системы; атомный номер 26, атомная масса 55,847; блестящий серебристо белый металл. Состоит из четырех стабильных изотопов: 54Fе (5,84 %), 56Fe (91,68 %),57Fe (2,17 %) и 58Fe (0,31 %). Железо было известно … Энциклопедический словарь по металлургии
железо прямого получения — [direct reduced iron (DRI)] железо, получаемое химическим, электрохимическим или химико термическим способами непосредственно из руды, минуя доменную печь, в виде порошка, губчатого железа (металлизованных окатышей), крицы или жидкого металла.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЖЕЛЕЗО — – металл, фаза (ниже 910С) имеет объемно центрированную кубическую решетку, а=0,2866нм; между 910 и 1400С фаза с гранецентрированной кубической решеткой, а=0,364нм. Плотность упаковки 1,41. Ферромагнетик, Тс=769C. Как элемент железо является… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Железо самородное — м л, Fe; примеси Со, Cu, С, Р S, H. Куб. Известны три полиморфных модиф.: α Ж.с., устойчивое до 910° С, γ Ζ.с., устойчивое при 910 1401°С.. и d Ж.с., существующее выше 1401° С. Обычно образует твёрдые растворы с Ni. По… … Геологическая энциклопедия